-
1 закон об уголовном судопроизводстве
Diplomatic term: criminal procedure actУниверсальный русско-английский словарь > закон об уголовном судопроизводстве
-
2 закон об уголовном судопроизводстве
Diccionario universal ruso-español > закон об уголовном судопроизводстве
-
3 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
См. также в других словарях:
Законодательство рф об уголовном судопроизводстве — (англ. criminal procedural legislation of RF) отрасль законодательства, включающая правовые нормы, которые устанавливают порядок производства по уголовным делам на территории РФ. Этот порядок определяется УПК* (см. Уголовно процессуальный кодекс… … Энциклопедия права
Законодательство рф об уголовном судопроизводстве — (англ. criminal procedural legislation of RF) отрасль законодательства, включающая правовые нормы, которые устанавливают порядок производства по уголовным делам на территории РФ. Этот порядок определяется УПК* (см. Уголовно процессуальный кодекс… … Большой юридический словарь
УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ ЗАКОН — 1) форма, вид правовых актов, в которых содержатся нормы, регулирующие судопроизводство (таким кодифицированным актом является УПК); 2) содержащиеся в правовом акте, в его статьях нормы, определяющие правила уголовного судопроизводства,… … Энциклопедия юриста
Сведущие люди в уголовном процессе — (periti, experts, Sachverständige) лица, приглашаемые к следствию и суду для наблюдения и установления обстоятельств, познавание которых требует специальных сведений в науке, искусстве, ремесле или иной области, и для предъявления суду своего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Уголовный кодекс Канады — (англ. Criminal Code of Canada) закон, кодифицирующий большинство уголовных преступлений и процедур в Канаде. Его полное название Закон об уголовном праве, правила производства Верховного суда 1985, глава C 46, с поправками.… … Википедия
Трунов, Игорь Леонидович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трунов. Игорь Леонидович Трунов Портрет Род деятельности: Адвокат Дата рождения: 1961 год(1 … Википедия
Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
ПОТЕРПЕВШИЙ — лицо, которому преступлением причинен моральный, физический или имущественный вред (ст. 53 УПК). Конституция РФ включает норму о П. от преступлений и злоупотреблений властью , обеспечивая им доступ к правосудию и компенсацию причиненного ущерба… … Энциклопедия юриста
Баев, Олег Яковлевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Баев. Баев, Олег Яковлевич Дата рождения: 28 июня 1941(1941 06 28) (71 год) Место рождения: Воронеж, РСФСР Страна … Википедия
Испания — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юго западе Европы, занимает большую часть… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник